Картинки с днём рождения на азербайджанском

Добавлено: 13.02.2018, 16:17 / Просмотров: 74563





Перевод поста №43. Первая часть. "Фразы знаменитостей о любви"

Mövlana: Eşq hökm etməz; tərbiyə edər..
Мэвляна: Любовь будет не приказывать, а воспитывать.

Balzac: İlk eşq peyvənd kimidir. Insanın ikinci dəfə xəstələnməsinin qarşısını alar..
Бальзак: Первая любовь подобна прививке. Она способствует  предупредительным мерам против повторного заболевания этим человеком.

Ovidius: Eşqi tanıyanda, Yaradıcını da tanıyırsan..
Овидий: Когда ты знаком с любовью, ты знаешь и творца.

Paul Geraldy: Sevmək gözəldir. Bir daha sevməmək daha gözəldir..
Поль Жеральди: Любить – прекрасно. Не любить снова - еще более прекрасно.

John Keats: Eşqdə hər vaxt bir öpən, bir də yanağını uzadan vardır..
Джон Китс: В любви всегда одного целуют, а второй  подставляет щеку.

Robert Burton: Eşq dünyanın ən şirin xoşbəxtliyi ilə ən dərin ağrısından yaradılmışdır..
Роберт Бартон: Любовь создала самую глубокую боль с помощью самого сладкого счастья на земле.

Shakespeare: Sevgililərinə eşqlərini etiraf edən qadınlar ən az sevən qadınlardır..
Шекспир: Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. (Этот афоризм не смогла перевести, поэтому нашла у Шекспира подобный ему).

Goethe: Arılar belə ən şirin balın zəhərli çiçəklərdə olduğunu bilir..
Гёте: Даже пчелы знают, что в ядовитых цветах может быть самый сладкий мед.

M.Da Stael: Nə səninlə yaşaya bilərəm, nə də sənsiz..
M.Da Stael: Я не могу жить ни с тобой, ни без тебя.

Marcel Proust: Aşiq olmayanlar, mükəmməl bir kişinin siravi bir qadın üzündən nə üçün iztirab çəkdiyini anlaya bilməzlər..
(---)

Goethe: Eşq melanxoliyanın bir növüdür..
Гёте: Любовь – это распространенность (вид) меланхолии.

Konfucyus: Eşq qadının həyatında bütün bir romandır, kişidə isə tək bir hissədir..
Конфуций: Любовь в жизни женщины - всего один роман, но этот роман – всего лишь часть романа в жизни мужчины.

Rousseau: Eşq məktubuna başlarkən nə söyləyəcəyimizi bilmirik. Bitirərkən də nə yazdığımızın fərqində olmuruq..
Руссо: "Чтобы написать любовное письмо, нужно начинать, не зная, что собираешься сказать, и заканчивать, не зная, о чем написал" (нашла в афоризмах Ж.-Ж. Руссо).

Отредактировано Seyidova азербайджанском картинки с днём рождения на азербайджанском (2009-10-16 21:36:43)


Источник: http://beautifullife.7bb.ru/viewtopic.php?id=1164&p=2



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Поздравления с днем рождения на азербайджанском языке - Женский Топ песен дня рождения


Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском Картинки с днём рождения на азербайджанском


Рекомендуем посмотреть: